Install Cameroncooke Xcodebuildmcp

XcodeBuildMCP is a ModelContextProtocol server that provides tools for Xcode project management, simulator management, and app utilities.