Install Jira Context

Fetches structured Jira issue context from a URL, enabling coding agents to quickly understand issue intent and implementation details.