Install LLM Chat Server

Enables agents to inspect configured LLM models and send chat requests to them, with support for parameter overrides, file-based prompts, and output to files.